Как деталь называется честно говоря не знаю. Там на ней приклеены 3 или 4 стекляшки разных цветов. Через нее проходит свет с лампы проектора. Я так понял эта деталь отвечает за передачу цветов.
Собака просто уронила проектор и одна из стекляшек отвалилась, пытался приклеить, но похоже плохо приклеилась, и при попытке запустить, она снова отлетела и потрескалась.

Hi all

Так в чем вопрос то?

Ваша деталь скорее всего называется вращающийся светофильтр, очень редкая штука, даже в продаже. Лучше всего узнать где у вас есть авторизованный сервис Benq и заказать у них, но и то не факт что такая будет на заказ.

Hi all

Деталь называется Color Wheel, но в парт-каталоге не нашел его, скорее всего идет в сборе в виде ASSY LIGHT PIPE MODULE P/N: 6E.Y1E04.001
Судя по инфе в Вашем профиле, Вы живете в Москве - обратитесь в СЦ R-Style (официальный АСЦ BENQ в России) http://www.rss.ru/service/service_centres.aspx

P.S. Цена может неприятно удивить.
P.S.S. Ну и мануал для ознакомления.

Таможенный декларант «ВЭД ЛАЙН» предоставляет качественные логистические решения для участников внешнеэкономической торговли, сотрудничающих с Китаем и во всех странах мира. Имея профессиональных работников, в том числе агентов в грузовых портах Поднебесной, мы поддерживаем намерение прироста и расширения своих заказчиков на этом интересном и динамичном рынке. Имея большой опыт работы на локальном рынке и всемирную сеть, Таможенный декларант «ВЭД ЛАЙН» https://ved-line.ru сумеет предоставить огромный спектр услуг в интересах фирм, стремящихся расширить или же укоренить свое нахождение на рынке. Наши основные услуги содержать в себе международные морские перевозки товаров, организацию доставки малых партий грузов, таможенное декларирование, планирование логистических проектов также решения для последовательности отгрузок, разработку и внедрение механизма фактической проверки.

На авито в разделе "Электроника" вбейте "цветовое колесо" - наверняка найдете подходящий вариант.
Хм, не обратил внимания на дату...