Если внутри навигатора на плате есть площадки под 2,5 разъем в том месте, где по идее должен быть видеовход, н самого разъема не установлено, есть ли вероятность, что установка разъема даст возможность иметь в навигаторе видеовход. Или это утопия?

Маловерятно, что хватит одного разъёма. Скорее всего унифицированная плата на которой для видео ничего, кроме разводки нет.