Текущее время: 25 окт 2020, 14:32


Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума

Счетчик сообщений в этом форуме выключен.



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 
Автор
Сообщение
[ТС]
 Заголовок сообщения: Англо-русский словарь.
СообщениеДобавлено: 05 июл 2018, 09:45 
Начинающий
Начинающий
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 24 июн 2016, 12:33
Наличности на руках:
171.49

Сообщения: 211
Откуда: Odessa
Добрый день, стал вопрос для "нормального изучения" технической документации, а именно чтение мануалов. Нужен англо-русский словарь с терминами и словами для последующего изучения Datasheets(шим-контроллеров, аналоговых МС, и прочего). Т.к. знакомый переводчик сказал: То что переводи онлайн переводчик, не соответствует нормальному переводу. Посоветуйте пожалуйста что то свежее, толковое. Спасибо



_________________
Мир - фабрика по исполнению желаний, что бы получить что то, нужно сначала расхотеть...
Не в сети
 Профиль    
 
 Заголовок сообщения: Англо-русский словарь.
Bot Image
Сообщения: 44
Откуда: localhost
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский словарь.
СообщениеДобавлено: 08 июл 2018, 22:43 
Участник АСЦ
Участник АСЦ
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 16 сен 2011, 12:41
Наличности на руках:
461.22

Сообщения: 302
Откуда: MSK
Найдено гугляндексом за 5 сек
http://nauchebe.net/2011/10/anglo-russk ... ektronike/
https://classes.ru/dictionary-english-r ... electr.htm
http://www.вокабула.рф/словари/англо-русский-словарь-по-электронике/electronics

Про специализированные словари в бумаге не слышал с советских времён....



_________________
ACODIS / АКОДИС - поставщик Ассоциации Сервисных Центров
Поставка запчастей и компонентов для ремонта ноутбуков.
Матрицы
Клавиатуры
Системы охлаждения
备件在莫斯科的笔记本电脑 (а это для нерусских :-)
Не в сети
 Профиль  ICQ  
 
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский словарь.
СообщениеДобавлено: 10 июл 2018, 06:35 
Начинающий
Начинающий
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 30 авг 2017, 04:53
Наличности на руках:
101.45

Сообщения: 264
Откуда: США
Вот нашел неплохой переводчик: consultant-e.ru. Попробoвал несколько хитрых терминов, все есть.

По возможности читайте сразу в оригинале без переводчика, по опыту с костылями муторно и быстро забывается.



_________________

Не в сети
 Профиль    
 
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский словарь.
СообщениеДобавлено: 07 окт 2020, 11:06 
Я тут случайно
Я тут случайно
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 окт 2020, 13:41
Наличности на руках:
5.00

Сообщения: 5
Откуда: Russia
Самый правильный переводчик для тех.литературы - собственная голова ))
Учите английский,для чтения технической литературы это не сложно.
А так, и гугель транслейтор нормально переводит.


Не в сети
 Профиль    
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Перевод на русский даташита: микросхема ES211

в форуме Общий оффтопик | General offtopic

fevgin

0

836

08 янв 2017, 00:17

fevgin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Клавиатура P650 (Часть №) русский

в форуме Беседка

xiaomei

2

322

30 май 2020, 10:21

xiaomei Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Не везде русский шрифт в avApp

в форуме Программный ремонт | The software repairs

Flagmans

2

98

01 сен 2020, 10:42

Flagmans Перейти к последнему сообщению

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Реклама


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: