| Ремонт: Ноутбуков, Компьютеров https://vlab.su/ |
|
| Англо-русский словарь. https://vlab.su/viewtopic.php?f=29&t=77848 |
Страница 1 из 1 |
| flatmobil [ 05 июл 2018, 09:45 ] | |
| Заголовок сообщения: | Англо-русский словарь. |
Добрый день, стал вопрос для "нормального изучения" технической документации, а именно чтение мануалов. Нужен англо-русский словарь с терминами и словами для последующего изучения Datasheets(шим-контроллеров, аналоговых МС, и прочего). Т.к. знакомый переводчик сказал: То что переводи онлайн переводчик, не соответствует нормальному переводу. Посоветуйте пожалуйста что то свежее, толковое. Спасибо |
|
| BlackDoc [ 08 июл 2018, 22:43 ] | |
| Заголовок сообщения: | Re: Англо-русский словарь. |
Найдено гугляндексом за 5 сек http://nauchebe.net/2011/10/anglo-russk ... ektronike/ https://classes.ru/dictionary-english-r ... electr.htm http://www.вокабула.рф/словари/англо-русский-словарь-по-электронике/electronics Про специализированные словари в бумаге не слышал с советских времён.... |
|
| Tektronix [ 10 июл 2018, 06:35 ] | |
| Заголовок сообщения: | Re: Англо-русский словарь. |
Вот нашел неплохой переводчик: consultant-e.ru. Попробoвал несколько хитрых терминов, все есть. По возможности читайте сразу в оригинале без переводчика, по опыту с костылями муторно и быстро забывается. |
|
| derKaput [ 07 окт 2020, 11:06 ] | |
| Заголовок сообщения: | Re: Англо-русский словарь. |
Самый правильный переводчик для тех.литературы - собственная голова )) Учите английский,для чтения технической литературы это не сложно. А так, и гугель транслейтор нормально переводит. |
|
| Новый_пользователь [ 19 июл 2021, 17:13 ] | |
| Заголовок сообщения: | Re: Англо-русский словарь. |
Еще бывает полезно смотреть термины в контексте, для этого можно использовать: https://context.reverso.net/ |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|