Выкладываю сразу с решением проблемы, может кому пригодится.

Принесли на ремонт сабж с указанным в теме дефектом. Колонка оригинал. От сети все отлично работает, от АКБ включается и через 10-15 секунд выключается. При этом АКБ потрескивает. Первым делом заменили АКБ - без результата, новая АКБ ведет себя так же. В процессе поиска обнаружили что если прижать пальцем микросхему U23 треск пропадает и колонка начинает нормально работать. Судя по схеме это микросхема TLV9062IPWR. Помогла пропайка микросхемы и её обвязки.