Подскажите как подключить, scsi жесткий диск к компьютеру для проверки. Что нужно.

SCSI контроллер.

с шиной pci,любой подойдет как я понял

Только драйвера проверяйте что есть под вашу систему. Это настолько древность, что драйвера уже под win7 не всегда найдешь, а уж под 10-ку и подавно.
И редко какой работает на х64 системах.
Также могут быть засады с уровнями сигналов, типами разъемов и гасящими резисторами. В идеале нужно находить список поддерживаемых моделей дисков каждым котроллером.

HDD модель у меня st336807LC,под него какой, контролер подойдет

С переходником с HB-80 SCA SCSI на любой...
Типа на HB-68.
Да хоть на DB-50
Хоть на самый древний не-Wide...
А вот если скорость нужна то например Adaptec AHA-2940UW/29160/29320 и т.д.
Я по памяти не помню уже что там было последнее из Адаптеков...

P.S.
У шлейфика терминатор должен быть...
Но не тот, что в кино

P.P.S.
Ну или искать корзину Hot Swap HB-80 SCA SCSI.
Вот только можно нарваться на корзину, не понимающую Ваш хард...

P.P.P.S.
А лучше:
1. Если нужна инфа - отнести специалисту
2. Если инфа НЕ НУЖНА - положить на полочку и забыть...