Принесли ноутбук Acer Aspire 4810TG.
Имеется две проблемы: 1. нет звука, в устройствах отсутствует Realtek ALC269. 2. Не выходит из ждущего режима.

Замена чипа Realtek ALC269 ничего не дала.

Юг тогда смотреть.

Ещё обнаружилась проблема: ноутбук не выходит из ждущего режима (индикация питания меняется, чёрный экран). При попытке установить драйверов на видео ATI, система сообщает об отсутствии совместимого оборудования.

А VID и PID у видео совпадают с устанавливаемыми драйверами?
Из простого попробовать BIOS прошить, но вряд ли поможет.

Перепрошил БИОС из под Винды. Версии 1.35 и 2.35 скачаны с сайта ACER. Это не помогло.
Дрова на видео также качал с официального сайта Acer.

Как более точно проверить мост?

Для начала скачайте Aida и уже ей смотрите,что видно из устройств на борту...

Так же по даташиту на кодек проверьте напруги 3.3 и 5в доезжает ли? По поводу видео, MSF113 очень сильно прав, с ATI вечный геморой с дровами, особенно мобильными...так что по PID ищите в нете...

.......и платформу указывайте...у вас наверно WISTRON JM41, JM51....мастерам быстрее по схеме глянуть...

Проблема была в чипе Realtek ALC269. Установил новый - звук появился.