Схема есть но вот бордвью нет :(

Может на линию на вход usb подать 5 вольт от лабораторника ?

это что имеется ввиду. на D+ D- ?

На сколько опасно юзать без esd защиты

Если есть донор, то лучше, конечно, поставить, безопаснее все же.

Если сами плату используете и уверены в том, что ничего по статике не прилетит, то можно, у меня плата в тестовом стенде без esd отработала 1.5 года. В работе был каждый день, пока меняный северный мост от китайских друзей снова не умер, но это ожидаемо было, присылают-то жутко б/у. Если есть донор, то лучше, конечно, поставить, безопаснее все же. Ну и кодек поменять, плата-то хорошая, хоть и старенькая.

Нет, не безопаснее, особенно если использовать в качестве донора платы gigabyte.
Сборки ESD, установленные на них, с маркировкой C96x и похожими, сами по себе являются источниками проблем и дохнут просто так, даже по портам, которые ни разу не использовались. Понятно, что свою руку к этому может и блок питания приложить с нестабильными 5VSB, но все же. Самый большой процент тухлости у них.
И как показывает практика, если что-то должно убить плату по USB, оно ее убьет, вместе с защитой от статики.

На гигах эти esd защиты обычно и стоят. Насчет встроенного звука - можно pci карту купить б/у, у меня лежит купленная еще в 2003 Audigy 2, в которой стояли копеечнные ОУ 4558 и иже с ними, причем карта позиционировалась как HiFi как минимум). Маркетологи такие маркетологи). Заменил на ОРА2132. Ну и ключи проходные снял. Хотелось поставить AD8620, но в городе их не было, да и ценник был 15 у.е. на 2009 год. В чипидипе сейчас 2310 за штуку . Дрова на нее есть и для десятки. Стоить будет 300-500, столько же за доставку заплатите с алика)