Поставить его в гардеробный шкаф на виброразвязку, и все. Делов-то. Сам по себе компрессор шумит не так и сильно, основной гул - это вибрация. 2-3 слоя разного вибропоглотителя, и развязка готова. А чтоб не было слышно шум двигателя - закрыть дверцу шкафа. Можно и ее покрыть изнутри шумоизоляцией, вообще не слышно будет.
А до рабочего места прокинуть гибкий шланг.

Пока подумал-подумал и решил начать с малого.
А именно обычного краскопульта электрического.
https://kazan.vseinstrumenti.ru/instrum ... 57-5-1-00/
Вот только думаю,не ошиблись ли в количестве литров в минуту (800).И не малое ли давление в 0.2 бара?
---------- Добавлено спустя 45 секунд: ----------
А нормальный компрессор попозжя,как веранду разгребу.

Вполне возможно нарисованы характеристики близкие к реальным. У этих аппаратов главное не давление, а скоростной напор, который функция расхода дуют они хорошо и много если расход есть, но не способны создавать давление на задвижку (жиклёр в карбюраторе не продуешь).

я дома работаю. мастерская в частном доме.

Частный дом это отдельная хорошая тема )) Там хоть порностудию устраивай и не услышат.

родители выгонят. А так идея хорошая.

баллон от "сжатого воздуха", дрель, вентиль-сосок для авто, паяльник, любой компрессор. До 5-6атм они держат легко, обычно на неделю хватает, заправка 5 минут.