Модераторы, подскажите как редактировать ТС свою созданную тему? Искал и не нашел кнопки.

Если недоступна кнопка редактировать над сообщением - то только писать ответственному за ветку модератору с просьбой исправить. Это если кардинально надо.
Иногда проще новое сообщение написать в теме с уточнением.
Обычное сообщение в темах доступно для редактирования 6 часов с момента написания.

Спасибо!