Благодаря этому сайту, вышел на хорошее решение. Коротко, по-сути:
- Берём новейший ноут 11,1" - 13,3" с битой матрицей;
- вытаскиваем из неё родную подсветку (вместе с платой);
- разделяем шлейф 40 пин на подсветку и остальное;
- подсветку вставляем в разъём на LED-плате;
- остальные контакты с 40 пин заводим на 30 пин;
- вставляем всё это в матрицу 13" - 14" (4:3) вместо лампы.
"Слесарные" работы - не проблема. Есть опыт:
в Fujitsu Siemens S7110, вместо сгоревшей 14", установил матрицу 15".
Но там было проще - лампа на лампу.
Нашёл такое видео https://www.youtube.com/watch?v=VZlDSe4-K2I
Как разрезать плату по разъёму так, чтобы:
1. Та часть разъёма, по которой подаётся подсветка, осталась РАБОТОСПОСОБНОЙ на плате.
При подключении её части шлейфа;
2. С оставшейся части - "сдуть" вторую часть разъёма и использовать его в качестве переходника с 40 на 30 пин.
Спецов прошу подтвердить реальность задуманного :)
Спасибо.

Вполне реально, но не имеет практического и экономического смысла...