Принесли на апгрейд мак.
Склонировал посекторно c 128gb на 512gb , использовал dual bay docking station , offline cloning.
В стандартной disk utility вижу APFS раздел на 128GB и дальше неразмеченную область. Уменьшить раздел могу
, а расширить не даёт.
В windows всё было понятно. Управление дисками тоже мало чего умеет
, но есть куча полезных утилит для работы с дисками/разделами. Создать/удалить/форматировать/изменить размер/ и т.д.
например AOMEI Partition Assistant.
А под мак что-то подобное есть?

а не проще скопировать данные и с новым диском установить с интерн. новую систему ?

Иногда клиент хочет, чтобы всё было как раньше, со всеми программами/аккаунтами/паролями... только больше свободного места

ddr7
Делал через time machine, полную резервную копию сделал с родной ссд 64гб и развернул ее на новом ссд 256гб. Клиент ничего не говорил о том, что что-то перестало работать. Единственный опыт когда просили сохранить все при увеличении объема ssd

Да через Time Maschine это делается быстрее всего.
При этом плюсом является то что вы устанавливаете клиенту новую систему.
я так делаю обычно

Кстати есть прога Camptune X для этого, но сам ей не пользовался.