Добрый день.
Имеется на руках плата A330ION, включается, работает, тормозит.
В конфиге плата - 2+2Gb DDR3 + SSD Sata3 с установленной 7-кой\линём (xubuntu 16.04) и корректно устанавливаемыми драйверами от Nvidia (как штатными с сайта производителя платы так и с сайта nvidia) не тянет не то, что 1080p, но и 720p, что является, на мой взгляд, где-то не найденной неисправностью. Память работает корректно, проблем с ней нет (проверялась на разных платах, и проверялась не в паре на сабжевой плате). Процессор разгонный, я повышал на нём частоту до последней стабильной - производительность возрастала, но 1080 на ютубе так и не тянет, как и через плееры типа kodi\potplayer. Биос шился на последний актуальный, могу деграднуть до любой версии. Артефактов в графическом выводе нет.
Что подозревать, что промерять чтобы найти причину такого поведения? Может ли так сказываться проблема с контроллером sata?

Скорее всего аппаратное ускорение довольно старой графики ION уже не поддерживает youtube. Рипы с диска при правильно настроенном ускорении DXVA должны воспроизводиться плавно.

Так на ней по спекам установлен процессор Intel® Dual-Core Atom™ 330 (1.6 ГГц), который, если корректно не включается аппаратное ускорение декодирования видео, и не потянет ни 1080р, ни 720р. Не те времена, увы.
Промониторьте нагрузку на процессор при воспроизведении видео, и всё станет ясно.