Вот теперь намного понятнее.
Несколько не очевидных фактов, которые могут влиять на ситуацию:
1) Для разных версий macOS требуются разные прошивки UEFI и smc. Обычно более высокая версия прошивки поддерживает все версии macos ниже, но есть исключения.
2) Во время и онлайн и оффлайн установок если версия прошивки не соответствует, то обновляется прошивка uefi и smc. Обновления могут проходить и явно и скрытно. Для понижения некоторых версий macOS тоже нужно обновление.
3) С диска подключенного по usb обновление не проходит вообще. С ssd диска через переходник очень часто тоже не проходит. 100% проходит при установке на диск подключенный к Sata и на оригинальные pci-e ssd.
4) Если обновление не прошло, то установка ОС не пройдет.
5) В некоторых комбинациях когда установлены несоответствующие друг друг пара прошивок SMC и UEFI они могут перестать обновляться через встроенные механизмы обновления. Ситуация очень редкая.
Теперь по вашей проблеме. Очень похоже на битый PCH или на поврежденный UEFI.
Прикладывают чистый образ UEFI из установочного образа Monteray для вашего iMac. Попробуйте прошит. Но образ полностью чистый без dmi. Если заработает, то пришлите свой дамп, попробую собрать чистый с вашими DMI.
Вложение:
IM183.zip
Сообщения про ошибки памяти прочитал после того как отправил свое сообщение.
Тогда это все меняет и частично объясняет. Пробуйте подобрать комбинацию памяти без ошибок.
Не знаю как это связанно, но очень часто с проблемной памятью как раз таки не загружаются рекавери, при этом уже установленная ОС вполне может загружаться и работать. А обновления UEFI необходимые для установки более свежих версий ОС шьются из какой то подсистемы схожей с рекавери.