Имеется смартфон fly iq4418. Во время сборки аппарата случайно выпустил из рук плату, и шлейф кнопок громкости порвался(да, это рукожопство), причем его кончик едва торчит, зачищать и припаивать со стороны кнопки просто нечего . Какие могут быть варианты восстановления?

расковыривание острым скальпелем шалейфа вызванивание сигнала и земли и восстановление навесным монтажом(проводками) на плату со шлейфа при должном умении и микроскопе...

Очень хорошо подходят провода от наушников, многожильные

Попробовать от другого шлейфа ,по ширине дорожек подобрать,подпаяться с одной и другой стороны,и на клей.

Там же все огромное. Кнопки от нокии С3 и провода если не получается шлейф законтачить.

Если оборвал под корень, то сними на шлейфе слой с мембранами (как правило черного цвета) и будет видно четко куда идут дорожки. Потом совмести обе части и проклей с одной стороны каптоновым скотчем, а дальше все просто зачищаешь скальпелем дорожки и восстанавливаешь с помощью специальных мычек либо можно использовать обмотки любых динамиков.
Как восстановишь все дорожки проклеить и с другой стороны каптоновым скотчем, можешь дополнительно усилить фольгированным скотчем.
В принципе нечего сложного, но без микроскопа и хороших навыков в пайке будет сложно.

На плате скорее всего кнопки продублированы открытыми полигонами на плате. К ним можно подпаяться