Думаю над возможностью заменить распаянную на матплате ОЗУ 4Гб на 8Гб.
Сейчас стоят 8 модулей ELPIDA J4216EFBG-L (маркировка: J4216EFBG-GNL-F, даташит: https://www.micron.com/~/media/document ... rs_edj.pdf), т.е. 8 банков, каждый 32 Мб х 16.
Например, у того же Micron есть комплект модулей на 8 Гб (даташит: https://www.micron.com/~/media/document ... _ddr3l.pdf):
MT41K512M16 – 64 Meg x 16 x 8 banks
И старый, и новый модули - 96-контактные.
Какие подводные камни могут поджидать? Понадобится ли править тайминги/объём памяти в BIOS/SPD? Есть ли на плате SPD-чип?

есть и много...boardview ASUS X200LA REV 2.1 имеется, если поймете куда страпы двигать.

В том-то и дело, что на схеме в упор ПЗУ чипов не вижу, которые могли бы оказаться SPD.
Помимо перепрошивки SPD ведь ничего проблем не вызовет?

SPD внутри основной прошивки, страпами выбирается нужный вариант; есть ли среди них требуемый вами большой вопрос

Расковыряйте дамп сначала и найдите, какие варианты памяти там имеются, их не так много. Возможно 8гб там как такового нет