Всем доброго дня!

На данном iMac (начало 2006 года - архитектура EFI 32 bit, boot ROM IM41.0055.B08, SMC 1.1f5) и максимальная ОС для него это Snow Leopard. Слышал, что есть возможность обновить EFI с версии 4.1 на 5.1, которая, среди прочего, позволит установить более свежую ОС а также увеличит максимальный объём оперативной памяти. Подскажите, как можно это сделать?

Почитайте тут.
Правда на басурманском, но думаю осилите.

Скачал утилиту, по описанию должно обновиться без проблем, но на деле:

Creating RamDisk------------Downloading Files to RamDisk----------The program has encountered an error: 5530

Может ли утилита быть не совместима с данным iMac или дело в другом?

под какой макос и при каком сетевом соединении Вы проводили эксперимент?
утилита создана средствами 10.5.8, ниже ни как. на всякий случай отключите айрпорт и воткните медную пару.
луче поставить 10.6.х - у всех отрабатывало без проблем.
---------- Добавлено спустя 37 минут 44 секунды: ----------

Здесь правда про МакПро1.1,
но суть алгоритма абсолютно такая же, только имена файлов ап/даунгрейдов иные.
При 5530 - вроде в ручную распаковать и почистить скрипт надо.

10.6.8
AirPort отключил, сеть по меди
---------- Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд: ----------

Целый день пытался сделать по аналогии, распаковывал, менял имена всё без толку.

Такое ощущение, что обновление EFI не поддерживается данной системой (iMac начало 2006 года - Intel Core Duo 2GHz, ОС 10.6.8, архитектура EFI 32 bit, boot ROM IM41.0055.B08, SMC 1.1f5)...